翻译的优选指南

《采薇》节选翻译：回想当初我出征时，杨柳轻柔随风荡漾；如如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！《采薇》节选欣赏：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思...

《狼》翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍...

我们常说“小别胜新婚”，那是因为有了别离才有了思念。朋友之间也是一样的，当两个人分开久了之后，思念之情也会油然而生。《秋夜寄邱员外》便是诗人怀念友人时所作，今天就让我们一起来赏析一下吧。《秋夜寄邱员外》唐·韦...

《爱莲说》原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之...

《歧路亡羊》翻译：杨子的邻居没看到了一只羊，于是带着他的人，又请杨子的儿子一起去追捕羊。杨子说道：“哈哈，只不过是掉了一只羊罢了，为何要劳动多人去找寻呢？”邻人说：“前方有许多分岔的道路。”过了不久，他们回来了。杨子问...

遥知不是雪为有暗香来出自宋代诗人王安石的《梅花/梅》，全诗：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。...

《立冬》这首诗的意思是：等到秋风吹尽旧院的树叶树茎的时候，秋天也就尽了，也就该到冬天了。树叶黄了，枫叶红了的时候，我还客居他乡。夜里一盏青灯伴我，还有窗外那半轮不盈的秋月，今晚比昨晚还寒冷。王稚登《立冬》原文秋风吹...

穷且益坚，不坠青云之志的意思是：境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。这句话出自《滕王阁序》，原文摘抄：“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”作品赏析《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作...

月落乌啼霜满天出自《枫桥夜泊》，原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了...

“杨柳岸晓风残月”的意思是：怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这句话出自宋代词人柳永的作品《雨霖铃·寒蝉凄切》，诗词原文是：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无...

“白日依山尽，黄河入海流”的意思是：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。该诗句出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。全诗：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。全诗翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉...

顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的仆人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣，顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味这种道理呢！”后来遇上战乱过江避难，每逢遇到危急，常...

“君问归期未有期”的意思是：您问归期，归期实难说准。“君问归期未有期”出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》。这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）的复信。《夜雨寄北》原文君问归期未有期，巴山...

《临江之麋》文言文翻译：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小...

《池上》是白居易写的一首诗，这首诗通俗易懂，诗中描写的情景十分有趣，赶紧跟小编一起来看看吧!《池上》唐·白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂...

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。翻译：旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。作品赏析...

天子且至中的“且”意思指的是并且；靠近；将要；将近。原句为先驱曰：“天子且至！其意思是：先行的卫队说：“皇上将要驾到。”天子且至出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》。文章主要讲述了周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的...

《伯牙善鼓琴》译文伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙...

关于送别诗我们学习了不少，由于古时候的交通并不是很便利，所以很多朋友分别之后便再难相聚了。离别时候的情感大多都是比较伤感的，今天我们便来学习一下王勃笔下《别薛华》这首诗吧！《别薛华》唐·王勃送送多穷路，遑遑独问...

“为赋新词强说愁”出自南宋诗人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》，原文：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。意思是：少年时我不懂什么是忧愁，闲来时喜欢...

“山外青山楼外楼”的下一句是“西湖歌舞几时休”。该诗出自宋代诗人林升创作的一首七绝《题临安邸》，原文为：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”该诗写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是...

《鹊桥仙》翻译：轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢...

“却话巴山夜雨时”的上一句是：何当共剪西窗烛。“却话巴山夜雨时”出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》，全诗为：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着...

“人生不如意十之八九”下一句是：可与人言者并无二三。“人生不如意十之八九，可与人言者并无二三”的意思是：人生的事情，十件里有八九件都是不完全符合你的心意，想与人讲，但能与人讲的却不多，形容人有难言之隐。原句为“不如...

从古至今，古人总是在总结经验，后人通过研究和探索之后，对古人的经验进行继承。今天我们要学的诗便是关于古人对自己经验的总结，让我们一起来了解一下吧。《题张司业诗》宋·王安石苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。看似寻常...