文言文的优选指南

《掩耳盗铃》的故事我们都听过，这个故事讲的是有个小偷偷钟将自己耳朵捂住，最后被捉住的故事，今天就让我们一起来赏析一下吧！《掩耳盗铃》文言文范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之...

表水涉澭文言文翻译：楚国人想要袭击宋国，派人先测量澭水的深度（并做标记）。澭水突然猛涨，楚国人不知道（情况），顺着标记在夜晚徒步过河，淹死的人有一千多，军中乱得像房屋崩塌一样。以前他们先在澭水里树立标记的时候，（标记）是可以引...

译文：沛公进入咸阳，各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉，唯独萧何抢先进入皇宫搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来。沛公被封为汉王，让萧何担任丞相。项王带着手下烧了咸阳后离开。汉王之所以能全面...

《郑人学盖》的文言文翻译：郑国的一个乡下人学做雨具，三年了但碰上大旱，就没有用处了，就放弃改学做井边助人提水的工具。学做了三年却大雨，又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼蜂起，人们都穿军装，军装能挡雨，很少...

其一有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状...

太行、王屋两座山，纵横七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。北山下面有个人名叫愚公，大约有九十岁了，面对着山居住。他苦于山区北部的阻塞，出入都要曲折绕远，于是集合全家人商量说：“我跟你们尽全力铲除险峻的大...

中国自古就是礼仪之邦，古代人在写作文言文中对于他人的父母通常都有尊称，往往使用敬辞。敬辞是指含恭敬口吻的用语。想要知道文言文对父母的尊称有哪些?就来看看这篇文章吧!文言文里对父母的尊称有令尊、令堂、高堂、椿...

翻译：苏东坡非常不吝啬自己的书法，然而却不可以乞求他写。只要有乞求他写的人，（苏东坡都会）严肃地拒绝它，有的时候始终不给一个字。元祐年间他在礼部担任职务，每次来见到桌案上有纸张，他会不择好坏地写在上面，写完了才停止。他...

《永某氏之鼠》文言文翻译：永州有一家的主人，特别畏惧犯忌日。他认为自己出生的那一年是子年，老鼠就是子年的神，因此非常爱护老鼠，家里不许养猫养狗，禁止仆人击打老鼠；家里的仓库、厨房，全让老鼠恣意横行，放任不管。因此老鼠们...

小时候我们学会许多的成语，我们能够大概理解这个成语的意思，但是却不知道每个成语都有自己的典故。当我们知道成语的典故之后，就可以更好的理解这个成语的意思了，今天小编就来告诉大家名落孙山这个成语的故事吧！名落孙山文...

《王行思爱马》全文翻译：一个叫王行思的有钱人，想尝试养一匹马，王行思这匹十分喜欢马，每天用好饲料给马吃，一天乘坐这匹马去本地的郡，正好碰到河水暴涨，船夫先载马过去，然后再去接王行思，到了中流，风大了船翻了，他的马从岸上跳入...

相信很多人都是钢铁侠迷，甚至对其已经迷到了疯狂的地步。而作为粉丝，总想着要为自己的偶像做些什么的。这不，近日，一位老师就用文言文为钢铁侠写下了一篇《钢铁侠传》。小编刚刚大概品了一下，已经真诚的为这位老师献上了膝...

译文：鲁国有个人喜欢钓鱼。他把桂皮当做诱饵，他用黄金做成鱼钩，上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰；他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确，但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说：“钓鱼重...

御史大夫韩安国，是梁国成安县(今河南省商丘市民权县)人，……侍奉梁孝王，担任中大夫。吴楚七国叛乱时，梁孝王派韩安国和张羽担任将军，……韩安国稳固防守，因此吴军不能越过梁国的防线。吴楚被打败后，韩安国和张羽的名声从此显...

铁杵成针出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》，翻译是：磨针溪在象耳山脚下。世代相传李太白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒（铁杵），于是问她要磨成什么，老妇人说...

《门可罗雀》文言文翻译：太史公说：以汲黯、郑庄当初为人那样贤德，在有权力的时候，每天宾客比平常多数十倍。然而在没权没势的时候一个宾客都没了。下邽县的翟公曾经说过，以前自己在做廷尉的时候，家里宾客也很多；后来没做官的...

《木兰诗》是文言文。《木兰诗》又称《木兰辞》，是一首北朝民歌，宋代郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞梁鼓角横吹曲》中。此诗讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故...

俱在文言文中主要是用作动词、副词和形容词。一、动词：一起，等同。例：1、俱，偕也——《说文》的的解释，俱，就是一起的意思。2、（周）处与之俱——《世说新语》周处和蛟一起沉浮。3、广即请霸陵尉与俱——《史记李将军列传》李...

《临江之麋》文言文翻译：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小...

学弈译文：弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者...

《吴季子挂剑墓树》文言文翻译：延陵季子要到西边去访问晋国，佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑，嘴上没有说什么，但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君，但是他...

一只鹦鹉从别处来到这座山，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉想：此处虽好，却不是自己久留之地，便离开了。不久，山上发生火灾。远处的鹦鹉看见后，将身子钻进水里，用羽毛上的水珠浇灭火山。天神说：“你虽有志气，但力量微不足道。”...

《陋室铭》是刘禹锡创作的一篇托物言志骈体铭文，作者通过读陋室的赞美，抒写了自己志行高洁，不与世俗同流合污的意趣。下面是小编整理的《陋室铭》的翻译，让我们一起来学习一下吧。《陋室铭》原文山不在高，有仙则名。水不在...

从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了。在快要死的时候...

《隋文帝不赦子》全文翻译：隋文帝的儿子秦王杨俊是并州总管，因为奢侈放纵而触犯刑律被免去官职。杨素向隋文帝进言道：“对于秦王，陛下十分疼爱他，臣请求陛下宽恕他的罪过。”隋文帝说：“法律谁也不可以违反。如果按照你的意...